-
1 производственная линия по изготовлению деревянных деталей для домостроения
adjwood. Abbund-FertigungslinieУниверсальный русско-немецкий словарь > производственная линия по изготовлению деревянных деталей для домостроения
-
2 сращивание деревянных деталей
nwood. Verleimung von Holz (на клею)Универсальный русско-немецкий словарь > сращивание деревянных деталей
-
3 завод деревянных строительных деталей
nforestr. BautischlereiУниверсальный русско-немецкий словарь > завод деревянных строительных деталей
-
4 разметка и подготовка деталей деревянных конструкций с косыми соединениями
nwood. AbschiftenУниверсальный русско-немецкий словарь > разметка и подготовка деталей деревянных конструкций с косыми соединениями
-
5 вязка
* * *ручно́й вя́зки handgestrickt* * *вя́зк|а<-и>ж (свя́зывание) Bündel n, Verbindung fвя́зка снопо́в ein Bündel Garben* * *n1) gener. Bindung, Gebinde (упаковка)2) eng. Bündeln, Schiftschnitt, Verknüpfung (брусьев)3) construct. Binden, Abbinden, Abbindung4) econ. Abstimmung (планов)5) forestr. Band, Verband, Verbindung6) textile. Abbindfaden, Bündel, Knüpfen, Unterbindefaden (нить для перевязки мотков), Wiedel, Wiel7) electr. Bund (проводов)8) food.ind. Abschnüren (колбас)9) wood. Verband (деревянных элементов), Verknüpfung (деревянных деталей в конструкцию)10) shipb. Bindedraht -
6 склеивание внахлёстку
Универсальный русско-немецкий словарь > склеивание внахлёстку
-
7 соединение
соединение с. Aggregation f; Ankopplung f; Anschluß m; Befestigung f; Bindung f; Einbinden n; Fügen n; Gleichsehen! m; Kombination f; астр. Konjunktion f; Koppelung f; Kopplung f; Kupplung f; Schalten n; эл. Schaltung f; Stoß m; воен. Verband m; Verbinden n; маш.,св.,хим. Verbindung f; Verbindungsstelle f; Verbund m; Vereinigung f; Verknüpfung f; Verkopplung f; Verkuppelung f; Verkupplung f; свз. Vermittlung f; Zusammensetzung fсоединение с. (пластмасс), выполненное методом сварки горячим воздухом Heißgasverbindung f; HG-Verbindungсоединение с., выполненное роликовой сваркой с раздавливанием кромок м. Quetschnahtverbindung fсоединение с. в шпунт м. и гребень м. дер. Federung f; дер. Nut- und Federverbindung f; Verbindung f durch Feder und Nutсоединение с. внахлёстку дер. Überblattung f; Überlappnahtverbindung f; Überlappstoß m; Überlapptstoß m; Überlappung f; Überlappungsstoß m; Überlappverbindung f; überlappte Verbindung f; überlappter Stoß mсоединение с. встык Stoßverband m; Stoßverbindung f; Stumpfnahtverbindung f; Stumpfstoß m; Stumpfverbindung fсоединение с. жирного ряда Verbindung f der Fettreihe; хим. aliphatische Verbindung f; azyklische Verbindung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > соединение
-
8 изготовление
изготовление с. Anfertigung f; Ausführung f; Bau m; Bereitung f; Erzeugung f; Fabrikation f; Fertigstellen n; Fertigung f; Herstellen n; Herstellung f; Produktion f; Zubereitung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > изготовление
-
9 работы столярные
работы столярные
Работы по изготовлению и установке деревянных изделий и деталей, применяемых в строительстве
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > работы столярные
См. также в других словарях:
комплект деталей ящика — комплект Набор деревянных деталей или щитов, необходимый для сборки ящика. [ГОСТ 20767 75] Тематики тара, стеллажи Обобщающие термины сырье и продукция Синонимы комплект … Справочник технического переводчика
Комплект деталей ящика — 5. Комплект деталей ящика Комплект Набор деревянных деталей или щитов, необходимый для сборки ящика Источник: ГОСТ 20767 75: Ящики из древесины и древесных материалов. Термины и определения ор … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Характеристики — К.4. Характеристики Применяют следующие дополнительные характеристики: К.4.3.1.2. Номинальное напряжение изоляции Минимальное значение номинального напряжения изоляции должно быть 250 В. К.4.3.2.1. Условный тепловой ток на открытом воздухе… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Клеёный брус — Клееный брус … Википедия
Развитие формы кузова легкового автомобиля — Основная статья: Автомобильный дизайн Форма автомобиля зависит от конструкции и компоновки, от применяемых материалов и технологии изготовления кузова. В свою очередь, возникновение новой формы заставляет искать новые технологические приёмы и… … Википедия
ГОСТ 15987-91: Рубанки деревянные. Технические условия — Терминология ГОСТ 15987 91: Рубанки деревянные. Технические условия оригинал документа: 2.2. Маркировка 2.2.1. На колодке рубанка должны быть четко нанесены: товарный знак предприятия изготовителя или его наименование; обозначение стандарта.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Технология авиастроения — область технологии машиностроения, включающая процессы, методы, способы и технические средства изготовления изделий авиационной техники. В начальный период развития авиационной техники Т. а. располагала ограниченными средствами, которые… … Энциклопедия техники
технология авиастроения — технология авиастроения область технологии машиностроения, включающая процессы, методы, способы и технические средства изготовления изделий авиационной техники.В начальный период развития авиационной техники Т. а. располагала ограниченными … Энциклопедия «Авиация»
технология авиастроения — технология авиастроения область технологии машиностроения, включающая процессы, методы, способы и технические средства изготовления изделий авиационной техники.В начальный период развития авиационной техники Т. а. располагала ограниченными … Энциклопедия «Авиация»
Винтовка Мосина — Русская винтовка образца 1891 года Различные модификации винтовки и карабинов Тип … Википедия
ГОСТ 20767-75: Ящики из древесины и древесных материалов. Термины и определения — Терминология ГОСТ 20767 75: Ящики из древесины и древесных материалов. Термины и определения оригинал документа: 65. Армирование щита (ящика) Сборка деталей в щит (расстил ящика) с помощью проволочных поясов, прикрепленных к деталям ящика… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации